Senti... Voglio sapere la verita' sul mio passato.
On ne zna ništa o mojoj prošlosti, a i ne želi.
Non sa niente del mio passato e non vuole saperlo.
Ti si jedina osoba koja ne kopa po mojoj prošlosti.
Sei l'unica a non farmi domande sul mio passato.
Remanci su mi dali buduænost, ali mi ti možeš reæi nešto o mojoj prošlosti.
I remani mi hanno dato un futuro. - Tu puoi parlarmi del mio passato.
Ti ne znaš ništa o mojoj prošlosti, zar ne?
Non sai nulla del mio passato, vero?
Bri, ima stvari o meni koje ne znaš, nešto o mojoj prošlosti...
Bree, ci sono cose di me che non sa, cose del mio passato.
Šta ako ima neka u mojoj prošlosti za koju sam mislio da je pogrešna za mene, a ona u stvari, kao ova košulja, savršeno odgovara?
E se ci fosse qualcuna del mio passato, che ho pensato fosse sbagliata per me all'epoca, mentre in verita', come la camicia, mi calza perfettamente?
Mislim, šta u mojoj prošlosti može biti toliko strašno, a da ne želi da ja to saznam?
Cioe', cosa potrebbe esserci di cosi' orribile nel mio passato - da non volere che io lo sappia?
Ona ne zna ništa o mojoj prošlosti.
Non sa nulla del mio passato.
Postoje neke stvari o mojoj prošlosti za koje ti nisam rekla.
Ci sono cose di cui non ti ho parlato, riguardo al mio passato.
Sigurno ni ja tebi nisam rekao sve o mojoj prošlosti.
Ehi. Sono sicuro di aver omesso anch'io qualche particolare del mio passato.
Ne znaš ti ništa o mojoj prošlosti, mali.
Ragazzo, non sai niente del mio passato.
Prièale smo o mojoj prošlosti, mom razvodu...
Ho affrontato il mio passato, il mio divorzio...
Nešto se pogrešno dogodilo u mojoj prošlosti?
E' andato storto qualcosa nel mio passato?
Zbog èega ta pitanja o mojoj prošlosti?
Perche' tutte queste domande sul mio passato?
Louis zna sve o mojoj prošlosti.
Louis sa tutto del mio passato.
Ne zna ništa o mojoj prošlosti, misli da sam dobra, nevina devojèica.
E... lui non sa niente del mio passato. Crede che sia una brava ragazza innocente.
Skrivena u mojoj prošlosti leži tajna koja ugrožava cijelo èovjeèanstvo.
Hanno rubato il mio volto, i miei ricordi, la mia storia. Nascosto nel mio passato c'e' un segreto che minaccia l'umanita'.
Skrivena u mojoj prošlosti leži tajna koja preti èitavom èoveèanstvu.
Nascosto nel mio passato c'e' un segreto che minaccia l'umanita'.
Je li buduci ja spomenuo da su se svi ti dogadjaji dogodili u mojoj prošlosti, ili vec sada radimo nove stvari?
Per caso il futuro me ha detto che tutto questo è già accaduto, o ti stai avventurando su nuove strade?
Ako ste znali istinu o mojoj prošlosti, da li bi ste me pitali da se trenira?
Se tu avessi saputo Ia verità sul mio passato... mi avresti chiesto di addestrarti?
Kao što mnogi od vas znaju, uglavnom zato što su moji protivnici potrošili milione na reklame o mojoj prošlosti, ja znam ponešto o oporavku.
Come molti di voi sapranno, per lo piu' grazie ai miei avversari che hanno speso milioni per fare propaganda in TV sul mio passato, di "ripresa" ne so ben qualcosa.
U redu, slušaj, pojaviæe se prièe u vestima o mojoj prošlosti.
Ok, senti, i telegiornali cominceranno a dire delle cose di me... del mio passato.
Postavljavši pitanja o mojoj prošlosti, mom zdravlju.
Con tutte quelle domande sulle mie esperienze, la mia salute...
U mojoj prošlosti, oni su tvrdili svoju volju direktnije putem krsteva i maèeva, ubujajuæi èitava sela, žigosali su muškarce i žene kao jeretike.
Nel mio passato, imponevano il loro volere piu' direttamente, con la croce... e la spada, massacrando interi villaggi, marchiando uomini e donne come eretici.
U mojoj prošlosti bio sam kul.
Nella vita precedente ero uno figo.
Ne donosi zakljuèke o mojoj prošlosti, niti da povezuješ Dejvida sa Emilinim namerama.
Non tragga deduzioni dal mio passato, ne' provi a costringermi forzando una connessione tra David e qualsiasi cosa stia combinando Emily.
I to je sve što tražim zauzvrat od tebe-- istinu o mojoj prošlosti.
E tutto cio' che ti chiedo in cambio e' la verita' sul mio passato.
Ima stvari u mom životu, u mojoj prošlosti, koje su nerazrešene.
Ci sono cose nella mia vita, nel mio passato, che sono irrisolte.
Želim da kažem da u mojoj prošlosti... pre nego što sam došao u Adlsberi... nisam uèio za paroha.
Significa che in passato io... Prima di venire a Adlesbury... Non sono stato preparato per fare il prete.
Preturala si po mojoj prošlosti, pokušavajuæi da namestiš da izgleda kao da sam ubica.
Hai tirato in ballo il mio passato per farmi sembrare un'assassina.
Sada shvatam da je veæina toga što sam mrzela u mojoj prošlosti.
Ed ora ho capito... che gran parte del mio odio era generato dal mio passato.
On je rekao da je pametno da zavaramo druge o mojoj prošlosti, èak i ako nema šta da se sakrije.
Diceva che era saggio mentire agli altri sul proprio passato. Anche se non c'era niente da nascondere.
Zato ja ne prièam sa svima o mojoj prošlosti.
È per questo che non parlo a tutti del mio passato.
Kraj razgovora o mojoj prošlosti i novi poèetak gde se svi slažemo da ovo mesto više nema prošlosti, samo buduænost u kojoj smo istinski prijatelji.
Una fine alle domande riguardo il mio passato, e un nuovo inizio, in cui tutti siamo d'accordo che non ci sia piu' un passato in questo posto, solo un futuro... In cui io e voi siamo davvero amici.
Svaki trenutak koji je bio važan u mojoj prošlosti, a ipak u samo par sati od kad je umrla, setio sam se hiljade stvari koje sam zaboravio reæi.
Di ogni momento importante del mio passato, eppure, poco dopo che è morta, ho pensato ad altre mille cose che ho dimenticato di dirle. Già.
0.6886899471283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senti... Voglio sapere la verita' sul mio passato. 